О књизи: 2004 / Ерик Шевилард (рођен 1964) је свакако један од најзанимљивијих и најоригиналнијих француских писаца последњих деценија. Сјајан стилиста, чији су текстови прожети карактеристичним ироничним хумором, наследник је – упркос спољашњој забавној природи многих његових текстова – „филозофске” традиције француске прозе. Две књиге објављене у овом издању – „Рак је видљива маглина” и „Фантом” – представљају парадоксалан опис живота – изглед, навике, судбина, поступци – извесног бизарног створења, многострадалног Рака. Написане на готово афористичан начин и састављене од низа кратких поглавља, представљају невероватну мешавину апсурда и безнађа са иронијом и доброћудним хумором. Истовремено, јавно доступна псеудо-чаплинова бурлеска у њима је природно комбинована са мајсторском „деконструкцијом” општеприхваћених језичких конвенција Доказ ауторовог успеха била је награда Фенеон додељена Шевиларду за „Рака у видљивој магли”. 1993. године.